Terms & Conditions

En continuant à naviguer et à utiliser ce site web, vous acceptez de vous conformer et d’être lié par les conditions générales suivantes qui, conjointement avec notre politique de confidentialité, régissent Ag Growth International Inc. et ses filiales, sociétés affiliées et entités (collectivement, « AGI »). AGI peut, à sa seule discrétion, réviser les présentes conditions à tout moment sans préavis. Vous êtes lié par ces révisions si vous continuez à utiliser ou à visiter le site web.

L’utilisation des termes « nous », « notre », Ag Growth International Inc. ou ses filiales, sociétés affiliées ou divisions, y compris, mais sans s’y limiter :  Westfield/Wheatheart, Westeel Canada, Vis Enterprises, Mitchell Mill Systems Canada, Batco-Rem, AGI Nobleford, Grain Guard, AGI Swift Current, AGI Saskatoon, Grain Maxx, Hi Roller, Hutchinson/Mayrath, NECO, Sentinel Building Systems, MFS et AGI Digital, désigne AGI.

AGI détient tous les droits de propriété intellectuelle, y compris, sans s’y limiter, les droits d’auteur et les droits de marque, sur tous les éléments figurant sur le site web ou le composant (« Contenu »), y compris, sans s’y limiter, tous les éléments écrits, audiovisuels ou autres et les éléments graphiques du site web, à l’exclusion du contenu utilisateur tel que défini ci-dessous. Le contenu du site web ne peut être utilisé par vous sans l’autorisation écrite expresse d’AGI, cette utilisation étant réservée à des fins non commerciales.

Fournisseur d’informations sur les cours boursiers : données de marché fournies par TMX et alimentées par QuoteMedia.

Pour accéder à certaines fonctionnalités du site web, vous devrez peut-être créer un compte utilisateur AGI. Lors de la création de votre compte utilisateur, vous devez fournir des informations exactes et complètes (« Contenu utilisateur »). Vous êtes seul responsable de l’activité qui se produit sur votre compte utilisateur. Vous devez immédiatement informer AGI de toute violation de la sécurité ou utilisation non autorisée de votre compte utilisateur. AGI ne sera pas responsable des pertes que vous pourriez subir en raison d’une utilisation non autorisée de votre compte utilisateur. Toutefois, vous pourriez être tenu responsable des pertes subies par AGI ou d’autres personnes en raison d’une telle utilisation non autorisée.

Le site web et son contenu sont fournis « tels quels », sans garantie ni condition d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre ou d’absence de contrefaçon. AGI ne garantit pas que le site web ou son contenu sera ininterrompu ou exempt d’erreurs, que les défauts seront corrigés, ou que ce site web ou le serveur qui le rend disponible sont exempts de virus ou d’autres composants nuisibles.

Sans limiter ce qui précède, AGI ne garantit ni ne fait aucune déclaration concernant l’utilisation, la capacité d’utilisation ou le résultat de l’utilisation du contenu en termes d’exactitude, de fiabilité ou autre. Le contenu peut inclure des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. AGI ne garantit pas que votre utilisation du contenu ne portera pas atteinte aux droits d’autrui et n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions dans ce contenu.

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager AGI, ses employés, agents, dirigeants et administrateurs de toute responsabilité en cas de réclamations, dommages, obligations, jugements, pertes, responsabilités, coûts ou dettes, honoraires d’avocat et autres dépenses découlant : (i) de votre utilisation et de votre accès au site web ; (ii) votre violation des droits d’un tiers, y compris, sans limitation, tout droit d’auteur, droit de propriété ou droit à la vie privée ; ou (iii) toute réclamation selon laquelle vous n’aviez pas le droit de fournir un contenu utilisateur ou que votre contenu utilisateur a causé un préjudice à un tiers. Cette obligation de défense et d’indemnisation survivra aux présentes conditions et à votre utilisation du site web.

Vous ne pouvez pas utiliser le site web à des fins illégales ou non autorisées. Votre utilisation du site web est régie par les lois du Canada, ainsi que par toute loi provinciale, étatique, fédérale ou locale applicable.

Alertes et messages SMS d’AGI

Les présentes conditions générales s’appliquent à tous les programmes de messages texte lancés ponctuellement par AGI (nom du programme : « AGISMS »).

Détails du programme :

Vous pouvez vous inscrire en remplissant un formulaire d’inscription en ligne. Une fois inscrit, vous recevrez un message texte généré automatiquement confirmant votre inscription au programme, puis vous commencerez à recevoir ponctuellement des messages texte d’AGISMS. Certaines parties de ce programme peuvent ne pas être prises en charge par tous les téléphones/appareils mobiles. AGI n’est pas responsable si vous ne recevez pas de SMS dans le cadre du programme en raison de problèmes techniques, de problèmes liés à l’opérateur ou de tout autre problème indépendant de la volonté d’AGI.

AGI et les opérateurs de téléphonie mobile ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.

Des frais standard de messagerie et de données peuvent s’appliquer

Pour participer, vous devez disposer d’un appareil sans fil capable d’envoyer et de recevoir des messages, utiliser un opérateur de téléphonie mobile participant et être abonné à un service de messagerie texte. Veuillez noter que tous les opérateurs de téléphonie mobile n’offrent pas les services nécessaires pour participer au programme. Il est de votre responsabilité de vérifier les capacités de votre téléphone afin de vous assurer de sa compatibilité avec le programme et de suivre les instructions spécifiques à votre téléphone concernant les communications par SMS.

Pour vous inscrire

Résidents du Canada

Envoyez le mot « JOIN » par SMS au 244244 et vous recevrez jusqu’à 4 SMS par mois. Pour obtenir de l’aide et de l’assistance, envoyez HELP par SMS.

Résidents des États-Unis d’Amérique

Envoyez le mot « JOIN » par SMS au 244567 et vous recevrez jusqu’à 4 SMS par mois. Pour obtenir de l’aide et de l’assistance, envoyez HELP par SMS.

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment

Résidents du Canada

Pour vous désinscrire : envoyez le mot « STOP » par SMS au 244244 ou répondez STOP à n’importe quel message pour vous désinscrire. Pour obtenir de l’aide, envoyez le mot « HELP » par SMS au 244244 ou répondez HELP à n’importe quel message, rendez-vous sur https://www.aggrowth.com/smshelp, envoyez un e-mail à sms@aggrowth.com ou appelez le 1-833-549-1569.

Résidents des États-Unis d’Amérique

Pour vous désinscrire : envoyez le mot « STOP » par SMS au 244567 ou répondez STOP à n’importe quel message. Pour obtenir de l’aide, envoyez le mot « HELP » par SMS au 244567 ou répondez HELP à n’importe quel message, rendez-vous sur https://www.aggrowth.com/smshelp, envoyez un e-mail à sms@aggrowth.com ou appelez le 1-833-549-1569.

Avis

Coûts : les frais standard de messagerie texte facturés par votre opérateur de téléphonie mobile pour chaque message envoyé ou reçu vous seront facturés, conformément aux conditions de votre forfait de téléphonie mobile. D’autres tarifs spécifiques à l’opérateur peuvent s’appliquer, en fonction de votre forfait de téléphonie mobile individuel, conformément à votre contrat de téléphonie mobile. Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables. Consultez votre fournisseur de services de téléphonie mobile pour connaître ses forfaits.

Opérateurs de téléphonie mobile participants :

Opérateurs de téléphonie mobile canadiens

  • Rogers Communications
  • Telus Corporation
  • BCE Inc
  • Shaw Communications
  • Qeubecor
  • SaskTel
  • Eastlink
  • Xplornet
  • Sogetel
  • Tbaytel
  • Iristel
  • SSiMicro
  • TNW Networks
  • Lynx Mobility
  • K-Net Mobile

Opérateurs de téléphonie mobile américains

  • Alltel
  • AT&T Mobility
  • Cellular One
  • MetroPCS
  • Nextel
  • Sprint
  • T-Mobile*
  • Verizon Wireless
  • Virgin Mobile

*T-Mobile n’est pas responsable des messages retardés ou non livrés.

Le service est offert « tel quel » et peut ne pas être disponible dans toutes les régions à tout moment. Il peut également cesser de fonctionner en cas de modification du produit, du logiciel, de la couverture ou de tout autre changement apporté par votre opérateur de téléphonie mobile. Les opérateurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrables.

AGI se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier, de prolonger ou de suspendre le programme pour quelque raison que ce soit et sans préavis, y compris, sans s’y limiter, en cas de virus, d’intervention humaine non autorisée, de fraude ou d’autres causes indépendantes de sa volonté, y compris, sans s’y limiter, tout ce qui affecte l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du programme.

Consultez la politique de confidentialité d’AGI ici : https://www.aggrowth.com/en-us/privacy